Wolff

 

Die Familie von August Robert Wolff (1833–1910), dem Mitgründer der Warschauer Buchhandlung und des Verlages „Gebethner und Wolff”, kam aus Deutschland nach Polen. Der Vater, der Tuchmacher Gottlieb August Wolff, wurde am 4. Februar 1787 in Brójce im Kreis Międzyrzecz (Meseritz) in der heutigen Wojewodschaft Lebus geboren. 1815 heiratete er Karoline Johanna Hellmann. 1826 zogen sie nach Zgierz bei Lodz um, wo Gottlieb August im Jahr 1833 verstarb. Am 15. Januar 1833 wurde August Robert Wolff geboren. Ab 1847 arbeitete er in der Warschauer Buchhandlung „Friedlein“, wo er Gustaw Adolf Gebethner kennenlernte. 1860 heiratete er die Apothekerstochter Julia Augustyna Galle. Fünf ihrer zwölf Kinder starben im Kindesalter. Zwei Söhne, Józef August (1862–1918) und Gustaw August (1872–1951), taten viel für die Entwicklung des polnischen Buchhandels und die Gründung einer polnischen Buchhändlerorganisation. Józef August Wolff stieg nach dem Studium 1885 in die Firmenleitung von „Gebethner und Wolff“ ein, wurde 1886 Redakteur des „Tygodnik Ilustrowany“ (Illustrierte Wochenzeitung) und trug zur Entwicklung dieser Zeitschrift bei. 1911–1918 war er Vorsitzender des Polnischen Buchhändlerverbandes, anschließend übernahm sein Bruder Gustaw August bis 1932 diesen Posten. Nachdem die Familie Gebethner die Wolff-Erben ausbezahlt hatte, wurde Gustaw August Wolff zum Aufsichtsratsvorsitzenden von „Gebethner und Wolff“ berufen. Mit ihm endete das Engagement der Familie im Buchhandlungs- und Bildungssektor. Gustaw August hatte Polonistik studiert und sprach mehrere Sprachen, er war Poet und Poesieübersetzer, u.a. übertrug er Gedichte Heinrich Heines ins Polnische.


Der Urenkel des Firmenmitbegründers von „Gebethner und Wolff“, Ludwik Roberts Sohn Jerzy Wolff war Maler und Grafiker sowie Entdecker des polnischen Malers Nikifor. 1952 wurde er zum Priester geweiht. Er starb 1985 in Warschau im Alter von 83 Jahren. Gustaw Augusts Sohn Adam Tadeusz Wolff (1899–1984) war Historiker, Mediävist und Professor für Materielle Kunst an der Polnischen Akademie der Wissenschaften, zudem Mitbegründer und verdienter Funktionär des Polnischen Segelverbandes. Der Firmenmitbegründer August Robert Wolff hatte noch zwei weitere Söhne: Stanisław Jan Wolff engagierte sich während der deutschen Besatzung im Widerstand. Er wurde von der Gestapo festgenommen und im KZ Stutthof inhaftiert, wo er verstarb. Der jüngste Sohn Stefan Karol Wolff (gest. 1950) war Arzt und hatte einen Sohn, Tadeusz. Sein Sohn Jacek Wolff (geb. 1947) lebt heute in Breslau, ebenso seine Kinder Jakub (geb. 1981) und Anna (geb. 1983) sowie der Enkel Julian (geb. 2009), der somit der siebten Generation der Nachkommen von Gottlieb August Wolff angehört. (SG)